Das Wort "RUNOUT" kommt aus dem amerikanischen Klettervokabular.
Ein "RUNOUT" ist das Weiterklettern nach einer Zwischensicherung ohne Absicherung über eine längere Strecke.

Für mich ist die wörtliche Übersetzung eine Art Lebensphilosophie:
Hinauslaufen, ins Freie, in die Natur, weg vom Alltagsstress, abschalten, entspannen...

Intensives erleben der Natur steht bei allen Aktivitäten im Vordergrund.